วันพฤหัสบดีที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

นิยายจีนกำลังภายใน

    นิยายจีนกำลังภายในเป็นเรื่องราวของการต่อสู้ ผู้ที่เขียนนิยายจีนกำลังภายในเช่น กิมย้ง และ โกวเล้ง ในนิยายลักษณะนี้เนื้อหาส่วนใหญ่จะเป็นการต่อสู้กันของธรรมมะและอธรรมแต่บางเรื่องก็จะเป็นอีกแบบ  แต่สุดท้านทุกเรื่องธรรมมะย่อมชนะอธรรมเสมอ

จุดเด่นของเรื่องลักษณะนี้

  • ตัวละครหลักต้องยึดมั่นคุณธรรม เป็นฝ่ายธรรมะ คู่ต่อสู้คือฝ่ายอธรรม ซึ่งมีหลักดำเนินชีวิตตรงข้ามกัน
  • ต้องเป็นเรื่องราวในอดีตกาล
  • มีฉากต่อสู้ด้วยดาบ อาวุธมีคม หรือมือเปล่า
  • มีการใช้อาวุธลับซัดเข้าใส่คู่ต่อสู้
  • มีการใช้กำลังภายใน ซึ่งเป็นกำลังที่ขับเคลื่อนมาจากข้างใน ผ่านฝ่ามือสองข้าง หรือข้างใดข้างหนึ่ง มีอานุภาพทำลายล้างหรือรักษาอาการบาดเจ็บ ช่วยชีวิตได้
  • มีการใช้วิชาตัวเบา เช่น ลอยตัวขึ้นที่สูง หรือลงมาที่ต่ำมากๆ ไม่ว่าจะเป็นกำแพงสูง หลังคา ต้นไม้ เนินเขา ผู้ที่มีสิ่งเหล่านี้เรียกว่าเป็นผู้มีวิทยายุทธ ผ่านการฝึกฝนร่ำเรียนอย่างจริงจัง

รายชื่อนิยายจีนกำลังภายในที่กิมย้งเขียน

  1. จอมใจจอมยุทธ หรือ ตำนานอักษรกระบี่ - 書劍恩仇錄 - Book and Sword: Gratitude and Revenge (พ.ศ. 2498)
  2. เพ็กฮวยเกี่ยม หรือ กระบี่เลือดเขียว - 碧血劍 - Sword Stained with Royal Blood (พ.ศ. 2499)
  3. มังกรหยก ภาค 1 - 射雕英雄传 - The Legend of the Condor Heroes (พ.ศ. 2500)
  4. จิ้งจอกภูเขาหิมะ - 雪山飛狐 - Flying Fox of Snowy Mountain (พ.ศ. 2502)
  5. มังกรหยก ภาค 2 - 神雕侠侣 - The Return of the Condor Heroes (พ.ศ. 2502)
  6. จิ้งจอกอหังการ - 飛狐外傳 - The Young Flying Fox (พ.ศ. 2503)
  7. เทพธิดาม้าขาว - T: 白馬嘯西風 S: 白马啸西风 - Swordswoman Riding West on White Horse (พ.ศ. 2504)
  8. ดาบนกเป็ดน้ำ - T: 鴛鴦刀 S: 鸳鸯刀 - Blade-dance of the Two Lovers (พ.ศ. 2504)
  9. มังกรหยก ภาค 3 (倚天屠龍記) Heaven Sword and Dragon Sabre (พ.ศ. 2504)
  10. กระบี่ใจพิสุทธิ์ - T: 連城訣 S: 连城诀 - en:A Deadly Secret (พ.ศ. 2506)
  11. มังกรทลายฟ้า - T: 俠客行 S: 侠客行 Ode to Gallantry - (พ.ศ. 2508)
  12. กระบี่เย้ยยุทธจักร- 笑傲江湖 The Smiling, Proud Wanderer - (พ.ศ. 2510)
  13. แปดเทพอสูรมังกรฟ้า - 天龙八部 - Semi-Gods and Semi-Devils (พ.ศ. 2512)
  14. กระบี่นางพญา - T: 越女劍 S: 越女剑- Sword of the Yue Maiden (พ.ศ. 2513)
  15. อุ้ยเสี่ยวป้อ - T: 鹿鼎記 S: 鹿鼎记[[:en:Deer and the Cauldron]- (พ.ศ. 2512-2515)  

    นิยายที่โกวเล้วเขียน
    • ชุด ชอลิ้วเฮียง
      • ศึกวังค้างคาว - 蝙蝠传奇 Bian Fu Chuan Ji (Legend of the Bat)
      • พายุทะเลทราย (จอมโจรจอมใจ) - 大沙漠 Da Sha Mo (Vast Desert)
      • กลิ่นหอมกลางธารเลือด (จอมโจรจอมใจ) - 血海飘香 Xie Hai Piao Xiang (Fragrance in the Sea of Blood)
      • ยืมศพคืนวิญญาณ (ใต้เงามัจจุราช) - 鬼恋传奇 Gui Lian Chuan Ji (The Legend of the Ghost Lover)
      • กล้วยไม้เที่ยงคืน 午夜兰花 Wu Ye Lan Hua (Midnight-Blooming Orchid)
      • ตำนานกระบี่หยก (ชอลิ้วเฮียง) - 新月传奇 Xin Yue Chuan Ji (Legend of the New Moon)
      • ดวงชะตาดอกท้อ (ราศีดอกท้อ) 桃花传奇 Tao Hua Chuan Ji (Legend of the Peach Blossom)
      • ศึกวังน้ำทิพย์ - 画眉鸟 Hua Mei Niao (The Thrush)
    • ชุด ฤทธิ์มีดสั้น
      • เซียวลี้ปวยตอ (ฤทธิ์มีดสั้น) - 多情剑客无情剑 Duo Qing Jian Ke Wu Qing Jian (Sentimental Swordsman, Ruthless Sword)
      • เหยี่ยวทมิฬ (เหยี่ยวเดือนเก้า) - 九月鹰飞 Jiu Yue Ying Fei (Flying Eagle in September)
      • จอมเสเพลชายแดน (ดาบจอมภพ) - 邊城浪子 The Bordertown Prodigal
      • ขอบฟ้า จันทรา ดาบ (จอมดาบหิมะแดง) - 天涯明月刀 Tian Ya Ming Yue Dao (Midnight, Bright Moon, Saber)
      • มีดบินกรีดฟ้า - 飞刀,又见飞刀 Fei Dao, You Jian Fei Dao (Flying Dagger, Flying Dagger appears again)
    • ชุด หงส์ผงาดฟ้า
      • หงส์ผงาดฟ้า - 陆小凤传奇 Lu Xiao Feng Chuan Ji (The Legend of Lu Xiao Feng)
      • จอมโจรปักดอกไม้ - 绣花大盗 Xiu Hua Da Dao (Embroidery Bandit)
      • สองนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ - 决战前后 Jue Zhan Qian Hou (Before and After the Duel)
      • บ่อนพนันเบ็ดเงิน - 银钩赌坊 Yin Gou Du Fang (The Silver Hook Gambling House)
      • หมู่ตึกภูติพราย - 幽灵山庄 You Ling Shan Zhuang (Ghostly Mountain Cottage)
      • เกาะมหาภัย - 凤舞九天 Feng Wu Jiu Tian (The Phoenix Dances in Nine Heavens)
      • กระบี่พิโรธ - 剑神一笑 Jian Shen Yi Xiao (Laughter of the Sword God)
    • ชุด อาวุธของโกวเล้ง
      • กระบี่อมตะ - 长生剑 Chang Sheng Jian (Immortal Sword)
      • เดชขนนกยูง - 孔雀翎 Kong Que Ling (Peacock Tail Feathers)
      • ดาบมรกต - 碧玉刀 Bi Yu Dao (Jasper Saber)
      • แค้นสั่งฟ้า - 多情环 Duo Qing Huan (Passionate Ring)
      • ตะขอจำพราก - 离别钩 Li Bie Gou (Hook of Departure)
      • ทวนทมิฬ - 霸王枪 Ba Wang Qiang (The Overlord's Spear)
      • ยอดมือปราบ - 七杀手 Qi Sha Shou (Seven Assassins)
    • ชุด บุตรที่สิบเอ็ด
      • เซียวจับอิดนึ้ง - 萧十一郎 Xiao Shi Yi Lang (The Eleventh Son)
      • ยอดขุนโจร - 火併蕭十一郎 Huo Pin Xiao Shi Yi Lang (Engulfing the Eleventh Son)
    • ชุด หกเรื่องสยองขวัญ
      • นกแก้วสยองขวัญ - 血鹦鹉 Xie Ying Wu (Blood Parrot)
    (หมายเหตุ = เรื่องหลังในชุดนี้เป็นการร่วมแต่งกับบุคคลอื่นของโกวเล้งเอง)
    • นิยายเรื่องเดียว
      • ผู้ยิ่งใหญ่ - 大人物 Da Ren Wu (The Prominent Figure)
      • ล่าสุดขีด - 碧血洗银枪 Bi Xue Xi Yin Qiang (Silver Spear Cleansed in Blood)
      • ศึกเสือหยกขาว (ยุทธจักรพยัคฆ์คำรณ) - 白玉老虎 Bai Yu Lao Hu (The White Jade Tiger)
      • วีรบุรุษสำราญ - 歡樂英雄 Huan Le Ying Xiong
      • ธวัชล้ำฟ้า - 大旗英雄传 Da Qi Ying Xiong Chuan (The Legend of the Hero's Banner)
      • ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ - 流星.蝴蝶.剑 Liu Xing. Hu Die. Jian (Meteor, Butterfly, Sword)
      • พยัคฆ์ร้ายบู๊ลิ้ม - 名剑风流 Ming Jian Feng Liu (The Sword and the Exquisiteness)
      • ศึกทะเลทราย - 大地飞鹰 Da Di Fei Ying (The Flying Eagle of the Land)
      • ดาวเดี่ยวไม่เดียวดาย - 孤星传 Gu Xing Chuan (Lone Star Chronicles)
      • วีรบุรุษไร้น้ำตา (ไม่มีน้ำตาวีรบุรุษ) - 英雄无泪 (Ying Xiong Wu Lei) (The Hero With No Tears)
      • นักสู้ผู้พิชิต - 浣花洗剑录 Huan Hua Xi Jian Lu (Sword Bathed in Flowers/Spirit of the Sword)
      • ลูกปลาน้อย (เซียวฮือยี้) - 绝代双娇 Jue Dai Shuang Jiao (The Legendary Twins)
      • กระบี่กระจายหอม - 飘香剑雨 Piao Xiang Jian Yu (Fragrant Sword Rain)
      • ศึกศรสวาท - 情人箭 Qing Ren Jian (Lover's Arrow)
      • พญามังกรเจ็ดดาว - 七星龙王 Qi Xing Long Wang (Seven Star Dragon King)
      • ซาเสี่ยวเอี้ย - 三少爷的剑 San Shao Ye De Jian (Third Young Master's Sword) '
      • ราชายุทธจักร - 武林外史 Wu Lin Wai Shi (Wulin's Side Story) - 44 chapters
      • เทพบุตรมือสังหาร - 湘妃剑 Xiang Fei Jian Concubine Xiang's Sword
      • เพลิงอาฆาต - 月异星邪 Yue Yi Xing Xie (Strange Moon, Evil Star)
    • หมายเหตุ
    เทียบเคียงข้อมูลจาก วีกีพีเดียภาษาอังกฤษ, ข้อมูลจาก คุณจิวไต้ซือ ห้องนิยายกำลังภายใน พันทิพย์
    และข้อมูลจาก กระบี่อมตะ / โกวเล้ง / ว. ณ เมืองลุง / สำนักพิมพ์สร้างสรรค์ / พ.ศ. 2534.

    อ้างอิง th.wikipedia.org